Translation of "torpor" into Czech

And now the island’s economy, after a decade of torpor, is declining at an accelerating rate as people leave for the US mainland.

A ekonomika ostrova dnes po deseti letech strnulosti stále rychlejším tempem klesá, neboť lidé odcházejí do Spojených států.

By recognizing that, and implementing the following series of mutually reinforcing policies, the continent can move beyond its current torpor.

Pokud si to uvědomí a uskuteční následující řadu vzájemně se posilujících politik, pak se může ze současné apatie vymanit.