Translation of "unquiet" into Czech

You have an unquiet mind, and so you war with yourself, like a dog trying to chew off its own tail.

Máš neklidnou mysl, a tak válčíš sám se sebou, jako pes, který se honí za svým ocasem.