Translation of "whirlpool" into Czech

But the position is serious when enterprise becomes the bubble on a whirlpool of speculation.

Situace se však stane vážnou, jakmile se podnik stane mýdlovou bublinou ve víru spekulace.

Tell me, this whirlpool gadget that Dr Krugman prescribed.

To je vířivka, co ti předepsal doktor?

Then Poseidon created Charybdis The mighty whirlpool, as a reminder.

Pak Poseidon stvořil Charybdu, mořský vír, jako upomínku.