Translation of "Rose" into Danish

A beach boy's shirt of gingham, with a deep rose cummerbund and a coolie hat of natural straw.

Rosa og hvid bomuld, med et dybrødt skærf og en kulihat i naturstrå.

Can I fix the table with ferns and wild roses?

Må jeg pynte bordet med bregner og vilde roser?

Does this mean that everything is smelling of roses, or that nothing is going wrong?

Betyder det, kære kolleger, at alt ser lyserødt ud? Betyder det, at der ikke begås fejl?

Colors range from rose to the highly appraised deep bluish red often identified as “pigeon blood” red.

Farverne varierer fra rosa til den højt vurderede dybt blårøde nuance der ofte kaldes „dueblodsrød“.

The rosé wines have pink hues evoking rose petals and tile-coloured hues in the case of ‘Reserva’ wines.

Rosévinene har lyserøde toner, der minder om rosenblade, med mere terrakottafarvede toner i »Reserva«-vinene.