Translation of "advantageous" into Danish

The Agreement clearly remains advantageous in that the catch value far exceeds the cost of the Protocol.

Aftalen er klart fordelagtig, da fangsternes værdi helt klart overstiger udgifterne til protokollen.

From a strictly financial point of view, this protocol is not advantageous for the Community.

Set fra et oekonomisk synspunkt er denne protokol ikke gunstig for Faellesskabet.

The guarantees confer to MobilCom a selective advantage in that they improve its borrowing conditions.

Det ser heller ikke ud til, at der er erlagt nogen passende godtgørelse for garantien fra forbundsstaten.

In a market moving towards increasing liberalisation, Member States and regions could use this provision to some advantage.

Under indtryk af, at markedet bevæger sig i retning af stadig større liberalisering, kan denne bestemmelse blive nyttig for medlemsstaterne.