Translation of "carelessness" into Danish

This is absurd, total carelessness on the part of parliamentary staff.

Det er absurd, og det er totalt sjusk fra Parlamentets medarbejderes side.

Accidents tend to be caused by forms of selfishness, ignorance and carelessness.

Ulykker skyldes mange gange uvidenhed, sjuskeri og selviskhed under en eller anden form.

Some believe that tougher penalties for perpetrators would deter carelessness and acts of arson.

Nogle mener at strengere straffe til overtrædere vil dæmme op for uagtsomhed eller direkte brandstiftelse.