Translation of "conjectures" into Danish

We should realize that many of the archaeologists’ conclusions are based on conjecture, even imagination.

Vi må være klar over at mange af de slutninger arkæologerne drager, er formodninger, undertiden kun gætteværk.

The prosecution will produce no eyewitness and no proof beyond circumstantial conjecture and trace evidence.

Anklagemyndigheden vil ikke have øjenvidner eller beviser ud over gisninger og indicier.

As a result, the debate within society is often based on speculation and conjecture.

Derfor er den offentlige debat ofte kendetegnet af spekulationer og gætterier.