Translation of "ego" into Danish

Let's put your ego aside for a moment, shall we?

Lad os lægge egoet på hylden et øjeblik, skal vi?

Unmask his ego, and you expose a coward disguised as a monkey.

Bag dens ego gemmer der sÝg en kujon forklædt som abe.

A prisoner of national egos, the Council has no political ambition of its own and tries to make omelettes without breaking eggs.

Som gidsel for national egoisme har Rådet ikke nogen selvstændig politisk vilje, men prøver at lave en æggekage uden æg.

I've never had an ego thinking that I'm better than anyone else.

Jeg har aldrig før set mig selv som en, der bedre end alle andre.