Translation of "elaboration" into Danish

It relates only to the retail sugar market, unlike the elaboration given in the third paragraph.

I modsætning til præciseringen i stk. 3 vedrører denne præcisering alene detailsukkermarkedet.

The Council argues that policy-making and elaborating the Union’s external action are wider than establishing a Union position.

Rådet har anført, at politikformulering og uddybelse af Unionens eksterne foranstaltninger går videre end at fastlægge Unionens holdning.

The discussion in special confidential meetings shall follow the principle of openness and elaboration around the relevant circumstances.

Drøftelserne på særlige fortrolige møder følger princippet om åbenhed omkring og uddybning af de relevante omstændigheder.

They have developed and agreed a strategic "Concept Document" as a starting point for further elaborating the initiative.

De har udformet og vedtaget et strategisk "konceptdokument", der skal være udgangspunktet for den videre udformning af initiativet.