Translation of "impede" into Danish

Disclosure of information concerning models should not, however, reveal sensitive business information or seriously impede innovation

Offentliggørelsen af oplysninger om modeller bør dog ikke afsløre følsomme forretningsmæssige oplysninger eller hindre innovation i alvorlig grad

We must decide for or against, support or impede the process.

Vi er nødt til at beslutte os enten for eller imod, at støtte processen eller forhindre den.

You have tried to restrict, impede and ruin it.

De har forsøgt at indskrænke, besværliggøre og ødelægge det.

Therefore, Member States cannot impede the making available on the market of a product which complies with all the provisions of sectoral harmonisation legislation.

Medlemsstaterne kan ikke forbyde, at et produkt, som opfylder alle bestemmelser i den sektorspecifikke harmoniseringslovgivning, bringes i omsætning.