Translation of "in time" into Danish

Confirming the final date for full market opening will bring the incentives to finalise preparation in time.

Bekræftelsen af sidste frist for fuld markedsåbning vil tilvejebringe de sidste incitamenter til at afslutte forberedelserne i tide.

The treatment was continued, and in time, the wound healed completely.

Man fortsatte behandlingen, og med tiden helede såret.

I would appeal to you, President-in-Office, to exert pressure on Member States to provide data in time.

Min appel til Dem som rådsformand er: Pres på over for medlemsstaterne, så leveringen af data sker rettidig!

It is your responsibility to complete your online registration in time.

Ansøgeren har selv ansvaret for, at onlineregistreringen sker rettidigt.