Translation of "inevitably" into Danish

Thus, it seems inevitable, the original procedure must be deemed not to have been terminated.

Det forekommer mig derfor, at man nødvendigvis må drage den slutning, at den oprindelige procedure ikke blev afsluttet.

It is inevitable that several months are needed to conduct tender procedures and for the contractor to mobilise.

Det er uomgængeligt nødvendigt med flere måneder til gennemførelse af udbudsprocedurer og medkontrahentens forberedelser.

If any rebalancing is required it was, in any case, an inevitable result of the liberalization process.

Hvis en afbalancering er nødvendig, var det under alle omstændigheder et uundgåeligt resultat af liberaliseringsprocessen.

Disobedient acts inevitably lead to more serious acts of wrongdoing.

En forkert opførsel vil uvægerlig føre til mere alvorlige forseelser.