Translation of "inhibit" into Danish

In family groups, the presence of the mother will inhibit the ovulatory cycle in her female offspring.

I familiegrupper vil moderens tilstedeværelse forhindre ægløsning hos hendes døtre.

Such exceptions or limitations should not inhibit the use of technological measures or their enforcement against circumvention.

Sådanne undtagelser eller indskrænkninger bør hverken hindre anvendelsen af tekniske foranstaltninger eller deres gennemførelse over for ulovlig omgåelse.

Yes, human encroachment on the hippo’s habitat has forced the animal into a small area, thus inhibiting its free movement and breeding patterns.

Ja, menneskets indtrængen på flodhestens levesteder har tvunget flodhesten til at opholde sig i et begrænset område.

Ever since this child was born, her father has been trying to inhibit her use of those powers.

Lige siden barnets fødsel, har faren prøvet at undertrykke dets evner.