Translation of "jealousy" into Danish

jalousi, misundelse, skinsyge are the top translations of "jealousy" into Danish.

jealousy noun grammar

A state of suspicious guarding towards a spouse, lover etc., from fears of infidelity. [..]

+ Add

English-Danish dictionary

  • jalousi

    noun masculine, feminine

    emotion referring to the thoughts and feelings of insecurity, fear, and envy over relative lack of possessions, status or something of great personal value

    Don't tell me that your hopeless infatuation is devolving into pointless jealousy.

    Fortæl mig ikke, at din forgabelse udvikler sig til meningsløs jalousi.

  • misundelse

    noun

    The people of Europe do not understand the petty jealousies over the allocation of competences.

    Europas borgere har ingen forståelse for, at der udfoldes smålig misundelse om opgavefordelingen.

  • skinsyge

    Noun masculine, feminine

    That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

    Dette kræver en forklaring, eftersom skinsyge kan være både positiv og negativ.

  • misundelighed

    common

    a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold

    And those who stalk them guard them with jealousy and venom

    Og de, som sniger sig ad dem, vogter dem med misundelighed og gift

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "jealousy" into Danish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "jealousy" into Danish in sentences, translation memory