Translation of "lender" into Danish

It should not be spoiled by giving the lender the option of claiming compensation for any costs where this is not fair or justified.

Den bør ikke skæmmes af en bestemmelse, som giver kreditgiver mulighed for at kræve kompensation for de eventuelle omkostninger uden berettiget og retfærdig grund.

This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.

Dette stykke anses ikke for at give adgang til Fællesskabets faciliteter med hensyn til långiver i sidste instans.