Translation of "mistrust" into Danish

There would be no reason for mistrust of one’s mate or suspicion that business matters were being misrepresented.

Så ville der ikke være nogen grund til at mistro sin ægtefælle eller nære mistillid i forretningsanliggender.

Despite all the bloody consequences of terrorism, everyday mistrust and fear for security cannot be placed above freedom.

Trods alle terrorismens blodige følger må vi ikke sætte daglig mistro og frygt over friheden.

There needs to be a reference to proportional liability, not joint and several liability, which would create a system based on mistrust.

Ansvaret skal være proportionalt og ikke solidarisk, eftersom et solidarisk ansvar ville skabe en ordning, som er baseret på mistanke.