Translation of "nimble" into Danish

True, young people do have nimble fingers and eager minds that are usually quick to learn.

Det er rigtigt at børn har smidige fingre og kvikke hjerner og derfor almindeligvis er lærenemme.

And Grim's not as nimble as he used to be.

Og Grim er ikke så adræt som han var en gang.

This female knows it's a good place... to gather insect larvae from under the rocks, using her versatile hands and nimble fingers.

Hunnen ved, at man her kan finde insektlarver under stenene med deres smidige hænder og rappe fingre.

One should be as nimble as a cat, yet fierce as a tiger.

Man skal være smidig som en kat og voldsom som en tiger.