Translation of "non-compliance" into Danish

However, Council considered that sanctions for non-compliance should be let discretionary to the Member State.

Rådet fandt imidlertid, at medlemsstaterne selv må træffe beslutning om sanktioner i tilfælde af brud på fortroligheden.

A non-compliance with a standard which also constitutes a non-compliance with a requirement shall be considered to be one non-compliance.

Manglende overholdelse af en norm, som også udgør et krav, betragtes som ét tilfælde af manglende overholdelse.

The lack of effective powers in the event of non-compliance applies across the regulatory framework.

Hele regelsættet er præget af mangel på effektive beføjelser i tilfælde af overtrædelse af reglerne.