Translation of "origin" into Danish

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Når du ser fjernsyn eller hører radio, så er den musik du hører, ofte af afrikansk oprindelse.

I was able to identify its origin before my alarm woke the dead.

Jeg fik identificeret kilden, lige før min alarm vækkede de døde.

These barriers, however, have their origin in the fragmentation of the European market for historic reasons.

Men disse barrierer har deres udspring i den fragmentation, som af historiske grunde har karakteriseret det europæiske marked.