Translation of "outcry" into Danish

The monitoring and regulation required provoked a general outcry, precisely in the name of the free movement of goods.

Kravene om overvågning og regulering fremkaldte en heftig protest netop i relation til varernes frie bevægelighed.

There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet.

Der er ikke noget ramaskrig, men blot et forsøg på at feje disse nye oplysninger ind under gulvtæppet.

As the Babylonians attacked Jerusalem, an outcry would come from the Fish Gate.

Når babylonierne gik til angreb på Jerusalem, ville der lyde et højt råb fra Fiskeporten.