Translation of "set up" into Danish

It would be a colossal enterprise to set up when the problem, in reality, lies elsewhere.

Det er en stor mastodont at bygge op, når problemet i virkeligheden ligger et andet sted.

The motorcycle should not be set up on the chassis dynamometer during the coastdown time measurement.

Motorcyklen bør ikke monteres på prøvestanden under målingen af friløbstiden.

international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations

internationale offentligretlige organisationer, der er oprettet ved mellemstatslige aftaler, og særagenturer, som disse har oprettet

Okay, you could tell them that you're still trying to set up the meet.

Jeg siger, at du prøver at ordne mødet.