Translation of "slender" into Danish

Apparently it had the smoothness of ivory and the slenderness of a tower.

Den har åbenbart været glat som elfenben og slank som et tårn.

Do you see a slender plastic tag clipped to my shirt... with my name printed on it?

Har jeg et smalt navneskilt af plastic på skjorten?

(Ps. 41:1a) The Hebrew word for “lowly one” literally means “thin,” “lean,” “slender.”

(Sl. 41:2a) Det hebraiske ord for „svag“ betyder bogstaveligt „tynd“, „mager“, „spinkel“.