Translation of "to alter" into Danish

It might be possible to alter this management period to run for twelve months from a different date.

Det er måske muligt at ændre denne forvaltningsperiode, så den løber i tolv måneder fra en anden dato.

It would be essential to change people, that is, to alter their personalities.

Det ville være absolut nødvendigt at forandre menneskene, det vil sige ændre deres personlighed.

The Spanish authorities undertook to alter their system for drawing up the premium certificate.

De spanske myndigheder havde lovet at lave om paa deres system for udarbejdelse af praemieattester.

It may well be that it is useful to change the deadlines for lodging claims, or even to alter the burden of proof.

Det er muligt, at det er hensigtsmæssigt, at forældelsesfristerne eventuelt ændres, eller at bevisførelsen ændres.