Translation of "to identify" into Danish

Data shall be routinely analysed to identify quality problems that may require corrective action or to identify unfavourable trends that may require preventive action.

Data skal rutinemæssigt analyseres for at identificere kvalitetsproblemer, der kan nødvendiggøre korrigerende foranstaltninger, eller for at identificere uønskede tendenser, der kan nødvendiggøre forebyggende foranstaltninger.

Indeed, data is vital to identify safety hazards, for without sound information any attempt to identify the hazards would be guess work.

Data er vigtige for at kunne identificere sikkerhedsrisici, for uden forsvarlige oplysninger ville ethvert forsøg på at identificere risiciene være gætterier.

The need to identify specific duties that the nomadic communities must assume is clear.

Behovet for at klarlægge specifikke pligter, som nomadesamfundene må påtage sig, er tydeligt.