Translation of "to prevent" into Danish

It has been possible to prevent lasting stock collapses and rebuild stocks but not to prevent crises reappearing.

Det har været muligt at forhindre vedvarende kollaps inden for bestandene og genopbygge bestandene, men ikke at forhindre nye kriser i at opstå.

It has been possible to prevent lasting stock collapses and rebuild stocks but not to prevent crises reappearing.

Det har været muligt at forhindre vedvarende kollaps inden for bestandene og genopbygge bestandene, men ikke at forhindre nye kriser i at opstå.

Measures must be urgently taken to prevent unemployment from worsening in such a deprived area and to prevent the country becoming poorer.

Der må straks træffes foranstaltninger for at hindre, at arbejdsløsheden bliver værre i sådan et fattigt område, og for at hindre, at landet bliver fattigere.