Translation of "to shape" into Danish

But it has not been the only force to shape the land.

Men den er ikke alene om at forme landskabet.

These factors will continue to shape defence markets in Europe regardless of budget levels.

Disse faktorer vil fortsat danne ramme om de europæiske forsvarsmarkeder uanset budgetternes størrelse.

The social partners have a key role to play in helping to shape and deliver these policies.

Arbejdsmarkedets parter har en central rolle med hensyn til at udforme og gennemføre disse politikker.