Translation of "to shift" into Danish

We need to shift his animosity from his father to his godfather.

Vi er nødt til at flytte hans fjendskab fra hans far til hans gudfar.

As price competition is increasing, we need to shift our agricultural support measures from price intervention to direct income and investment support.

Den tiltagende priskonkurrence tilskynder os til at forskyde støtten til vores landbrug fra prisintervention til direkte indkomst- og investeringsstøtte.

Mentally, I have to shift gears quickly and get out of that nonproductive thinking.

Jeg må hurtigt skifte gear rent mentalt for at komme ud af den uproduktive tankegang.