Translation of "unused" into Danish

Isn't this just an unused corner of an abandoned soundstage?

Er det ikke bare et ubrugt hjørne af en forladt lydscene?

Should measures be repealed, it appears that unused capacities are likely to be directed to the Community.

Hvis foranstaltningerne ophæves, vil uudnyttet kapacitet sandsynligvis blive rettet mod Fællesskabet i stedet.

Appliances, unused in one home but needed in another, can be exchanged.

Elektrisk udstyr som står ubenyttet hen i ét hjem kan måske finde anvendelse i et andet.

Quantities unused shall be reallocated on application to the same operators the following quarter.

De ikke udnyttede maengder tildeles efter ansoegning den samme erhvervsdrivende paa ny i det efterfoelgende kvartal.