Translation of "this" into Dakota

Phrases similar to "this" with translations into Dakota

• 2:15 And they remained there until the death of Herod. This happened to fulfill what the Lord had said through the prophet: “I called my son, who was in the land of Egypt.”
  15 Qa hen un, Herod te cin hehanyan : Hecen Itancan wi- caśta wokcan on taku eye ciqo he yuecetupi kta; Egupta etan han micinkśi weco ce.
• 2:23 and he lived in a city called Nazareth. This happened to fulfill what the prophets had said: “The Messiah will be called a Nazarene.”
  23 QaotonwewanNazareth yapi kin he en hi qahen yanka; hecen, Nazareth wicaśta eciya- pi kta ce, wicaśta wokcan eye ciqon he yuecetupi.
• 3 At hearing this, King Herod was agitated, and all Jerusalem with him.
  3 Herod wicaśtayatapi kin he nahon, unkan nina yuśinyaya, Jerusalem ocowasin nakun.
• 15 He stayed there until the death of Herod. This fulfilled what was spoken by Jehovah* through his prophet, saying: “Out of Egypt I called my son.”
  15 Qa hen un, Herod te cin hehanyan : Hecen Itancan wi- caśta wokcan on taku eye ciqohe yuecetupi kta; Egupta etanhan micinkśi weco ce.
• 5 They said to him: “In Bethʹle·hem+ of Ju·deʹa, for this is how it has been written through the prophet:
  5 Unkanheciyapi; Juda makoce kin en Bethlehem otonwe kin hetu ce ; wicaśta wokcan kin en kaken owapi ;
• 3 At hearing this, King Herod was agitated, and all Jerusalem with him.
  3 Herod wicaśtayatapi kin he nahon, unkan nina yuśinyaya, Jerusalem ocowasin nakun.
• 15 He stayed there until the death of Herod. This fulfilled what was spoken by Jehovah* through his prophet, saying: “Out of Egypt I called my son.”
  15 Qa hen un, Herod te cin hehanyan : Hecen Itancan wi- caśta wokcan on taku eye ciqohe yuecetupi kta; Egupta etanhan micinkśi weco ce.
• 5 They said to him: “In Bethʹle·hem+ of Ju·deʹa, for this is how it has been written through the prophet:
  5 Unkanheciyapi; Juda makoce kin en Bethlehem otonwe kin hetu ce ; wicaśta wokcan kin en kaken owapi ;