Translation of "Acidosis" into German

Acidosis and hypothermia decisively impair the function of platelets and coagulation factors, as well as fibrin and thrombin generation.

Azidose und Hypothermie beeinträchtigen sowohl Thrombozyten und Gerinnungsfaktoren, wie auch die Thrombinbildung.

Acidosis gradually becomes worse, beginning in the arterial blood.

Es kommt weiter zu einer Vertiefung der Acidose, und zwar anfangs rascher beim arteriellen Blut.

In the clinical course increasing respiratory and metabolic acidosis occurred.

Im Verlauf nahmen die respiratorische und metabolische Azidose zu.

A persistant hyperchloraemic acidosis with concomitant hypokalaemia was present.

Es bestand eine persistierende hyperchlorämische Acidose und gleichzeitig eine Hypokaliämie.

One of the primary mechanisms for that is that animal protein tends to create an acid-like condition in the body called metabolic acidosis.

Einer der Gründe dafür ist, dass tierisches Eiweiß zu Metabolischer Azidose, einer Übersäuerung des Körpers, führen kann.