Translation of "Aloha shirt" into German

Alternative letter-case form of [i]aloha shirt[/i]

a collared shirt of a type originating in Hawaii, often brilliantly colored with floral or Polynesian patterns 1967 Winter, Reinecke, John E.; Tsuzaki, Stanley M., “Hawaiian Loanwords in Hawaiian English of the 1930's”, in Oceanic Linguistics, volume 6, number 2, ISSN 0029-8115, JSTOR 3622760, pages 80-115: 2003 March, Morgado, Marcia A., “From Kitsch to Chic: The Transformation of Hawaiian Shirt Aesthetics”, in Clothing and Textiles Research Journal, volume 21, number 2, DOI:10.1177/0887302X0302100203, ISSN 0887-302X, pages 75-88:In Hawai'i, the garment is always referred to as an aloha shirt, often spelled with a capital A. The practice may reflect an earlier time when the phrase “Aloha shirt” was protected under copyright. Outside the Islands the garment is commonly know as the Hawaiian shirt.