Translation of "Carpal bones" into German

Background: Carpal instability means every kind of abnormal motion between separate carpal bones or separate carpal segments.

Grundlagen: Unter Handwurzelinstabilität versteht man jede Form einer abnormen Beweglichkeit zwischen einzelnen Handwurzelknochen oder einzelner Handwurzelabschnitte.

The osteoligamentous guidance of the carpal bones is similar to a ring under tension.

Die osteoligamentäre Zügelung des Karpus entspricht einem unter Spannung stehenden Ringsystem.

The improtance of initial diagnosis of luxationes of the carpal bones to prevent severe belated harm is emphasized.

Zur Vermeidung folgenschwerer Spätschäden nach Verrenkungen der Handwurzelknochen ist deren primäre Diagnose entscheidend.