Translation of "Chronic disease" into German

Chronic diseases usually limit patients severely in their working, social and family life.

Chronische Erkrankungen führen meist zu erheblichen Einschränkungen im Erwerbsleben, im gesellschaftlichen und familiären Bereich.

Chronic diseases usually limit patients severely in their working, social and family life.

Chronische Erkrankungen führen meist zu erheblichen Einschränkungen im Erwerbsleben, im gesellschaftlichen und familiären Bereich.

Chronic diseases represent the largest burden of diseases in the EU, but they can be effectively prevented by taking action on common risk factors.

Chronische Krankheiten stellen die größte Belastung durch Krankheiten in der EU dar, durch ein Vorgehen gegen gemeinsame Risikofaktoren kann ihnen jedoch wirksam vorgebeugt werden.

Various somatic symptoms and even chronic diseases are also correlated with headache.

Körpersymptome verschiedener anderer Art begleiten Kopfschmerz, ebenso wie chronische Krankheiten.

These lesions are often a result of development of chronic disease after previously bad and interrupted chemotherapy with major tuberculostatics.

Viele von ihnen leiden weiter an irreversiblen funktionellen und morphologischen Veränderungen als Folge der anfänglich ungenügend behandelten Lungentuberkulose.

Psychological impairment, which is common in many patients, rather seems to be the consequence of the chronic disease than a primary condition.

Die psychische Beeinträchtigung, die sich bei vielen Patientinnen findet, ist jedoch eher als Folge der chronischen Beschwerden anzusehen.