Translation of "Clinical trials" into German

Clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials), unless it is justified to carry out the clinical trials without control animals.

Klinische Prüfungen sind mit Kontrolltieren (kontrollierte klinische Prüfungen) durchzuführen, es sei denn, eine Durchführung der Prüfungen ohne Kontrolltiere ist begründet.

Clinical trials shall be carried out with control animals (controlled clinical trials), unless it is justified to carry out the clinical trials without control animals.

Klinische Prüfungen sind mit Kontrolltieren (kontrollierte klinische Prüfungen) durchzuführen, es sei denn, eine Durchführung der Prüfungen ohne Kontrolltiere ist begründet.

The establishment of Coordination Centres for Clinical Trials (KKS) has significantly improved the ability to support clinical trials in non-university hospitals in the future.

Durch die Etablierung von Koordinierungszentren für Klinische Studien wurden die Voraussetzungen erheblich verbessert um zukünftig auch klinische Studien an nicht-universitären Krankenhäusern zu unterstützen.

It also demonstrated proof-of-concept for the application of virtual clinical trials for the clinical trial design.

Das Projekt demonstrierte ebenfalls einen Konzeptnachweis für die Anwendung virtueller klinischer Versuche hinsichtlich der Gestaltung klinischer Versuche.

They provided information regarding a disease, availability of patients to enter a clinical trial, review of clinical trial protocols and the informed consent process.

Sie lieferten Informationen zu Krankheiten, Verfügbarkeit von Patienten für klinische Studien, Überprüfung von Studienprotokollen und Patientenaufklärungen.