Translation of "Detection" into German

Detection of Variola virus nucleic acid in a clinical specimen followed by sequencing

Nachweis von Nukleinsäure des Variola-Virus in einer klinischen Probe mit anschließender Sequenzierung.

In addition, they are readily manipulated and also subject to high-efficiency detection.

Darüber hinaus können sie leicht manipuliert werden und unterliegen auch einer hocheffizienten Detektion.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

Wir vermeiden eine Entdeckung und kommen näher an die Quelle.

An early detection of the anastomotic leakage is an important prognostic factor.

Für die Prognose ist der frühzeitige Nachweis von wesenthcher Bedeutung.

No single technique allows a satisfactory detection of explosives; a combination of methods is always necessary.

Keine dieser Techniken ermöglicht für sich allein eine zufrieden stellende Aufdeckung, d.h. es ist stets eine Kombination verschiedener Techniken erforderlich.