Translation of "EDTA" into German

EDTA diminishes the extraction of nickel and zinc.

Äthylendiamintetraessigsäure beeinträchtigt die Extraktion von Nickel und Zink.

Therefore, it is concluded that it is useless to try prevention of metallosis of the eye by EDTA.

Daher kann geschlossen werden, daß es nicht sinnvoll ist, mit EDTA die Verhinderung einer Metallose zu versuchen.

EDTA (ethylene-diamine-tetra-acetate) and its salts,

EDTA (Ethylendiamintetraessigsäure) und ihre Salze,

Therefore, it is concluded that it is useless to try prevention of metallosis of the eye by EDTA.

Daher kann geschlossen werden, daß es nicht sinnvoll ist, mit EDTA die Verhinderung einer Metallose zu versuchen.

Indirect determinations of cobalt and nickel by inverse voltammetry are possible by displacement reaction of cadmium from its complexes with EDTA or NTA.

Zur indirekten inversvoltammetrischen Bestimmung von Kobalt und Nickel wurde die Verdrängung des Cadmiums aus seinen Nitrilotriessigsäure- bzw.