Translation of "Emphyteusis" into German
Kolonat, Erbbaurecht, erbpacht are the top translations of "Emphyteusis" into German.
-
Kolonat
Kolonat (Recht)
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Emphyteusis" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(law) A right to enjoyment of property with a given stipulation that the property will be improved or maintained in an agreed upon manner. [..]
-
Erbbaurecht
neuterNevertheless, this land charge was lower-ranking to the land charge registered for banks on the same emphyteusis right.
Diese Grundschuld war jedoch der Grundschuld nachrangig, die für dasselbe Erbbaurecht für Banken eingetragen worden war.
-
erbpacht
However, it is difficult to strictly compare the terms of a usufruct to those of an emphyteusis.
Allerdings lassen sich die Bedingungen eines Nießbrauchs nur schwer mit denen einer Erbpacht vergleichen.
-
Emphyteusis
noun feminine
-
Less frequent translations
- Erbpacht
- Emphyteuse
- emphyteuse