Translation of "Epitaph" into German

John Clum, editor of the Epitaph, and some of the leading citizens will back us if they know you're calling the shots.

John Clum, Herausgeber von Epitaph, und wichtige Bürger unterstützen uns, wenn du die Sache übernimmst.

My dear Gabrielle, that sounds like an epitaph.

Meine kleine Gabrielle, das klingt wie ein Epitaph.

As his epitaph says, "he made poetry resound and music speak".

Er ließ, wie seine Grabinschrift besagt, »die Dichtkunst erklingen und die Musik zur Sprache kommen«.

After your death you were better have a bad epitaph than their ill report while you live.

Eine schlechte Grabschrift nach dem Tode ist besser als ihre üble Nachrede, solange Ihr lebt.