Translation of "Expert opinion" into German

Expert opinions regarding suspected medical malpractice are part of routine medico-legal work.

Begutachtungen über vermeintliche medizinische Behandlungsfehler gehören zum Alltag der forensischen Medizin.

Expert opinion states that cloning does not alter genetic material and clones are merely genetic copies of animals.

Nach Expertenmeinung wird beim Klonen das genetische Material nicht verändert. Klone sind lediglich genetische Kopien der ursprünglichen Tiere.

According to the CFI, an expert opinion presented by the plaintiff provides clear evidence of this.

Dem EuGI zufolge wird dies durch ein von der Klägerin vorgelegtes Gutachten eindeutig belegt.

According to the CFI, an expert opinion presented by the plaintiff provides clear evidence of this.

Dem EuGI zufolge wird dies durch ein von der Klägerin vorgelegtes Gutachten eindeutig belegt.

This article describes the examination and structure of expert opinions.

Im vorliegenden Beitrag werden Ablauf und Gestaltung der Begutachtung dargestellt.

Additionally, requirements for expert opinions on the criminal responsibility of drug addicts are summarised.

Darüber hinaus werden Anforderungen an das Sachverständigengutachten bei der strafrechtlichen Beurteilung von Drogenabhängigen formuliert.