Translation of "Follow-up" into German

Effect sizes were large and remained stable at follow-up.

Die Effekte sind relativ groß und in der Katamnese stabil bis besser.

In comparison, CAS carries a relatively high risk of neurological symptoms during follow up.

Aktuelle Daten zeigen, dass auch durch die Karotisendarteriektomie bei diesen Patienten gute Kurz- und Langzeitergebnisse erzielt werden können.

Sixty percent of all units document the acute course of pain treatment. Follow-up examinations are performed in 26% of all hospitals.

Sechzig Prozent aller Abteilungen dokumentieren den aktuellen Verlauf der Schmerztherapie, 26% aller Abteilungen dokumentieren den Langzeitverlauf durch Nachuntersuchungen.

The second letter, apparently written only a few months after the first, is a follow-up letter.

Der zweite Brief, der wohl nur wenige Monate nach dem ersten geschrieben wurde, ist praktisch eine Fortsetzung.

The review may be followed up by appropriate legislative proposals.

Im Anschluss an die Überprüfung können geeignete Gesetzgebungsvorschläge vorgelegt werden.

The results of this follow-up examination are set out below.

Nachfolgend werden die Ergebnisse dieser weiterverfolgenden Prüfung dargelegt.