Translation of "Legitimacy" into German

But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost.

Doch dürfte das wahrscheinlich nicht ausreichen, um die allgemeine Legitimität wieder herzustellen, welche die gewählten Regierungen verloren haben.

So how do we provide the democratic legitimacy when we are all involved?

Wie können wir für eine demokratische Legitimation sorgen, wenn wir alle betroffen sind?

But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost.

Doch dürfte das wahrscheinlich nicht ausreichen, um die allgemeine Legitimität wieder herzustellen, welche die gewählten Regierungen verloren haben.

Others are beginning to question the legitimacy of our position.

Andere fangen an, die Rechtmäßigkeit unseres Standpunkts zu hinterfragen.

I feel that we are spancelled in terms of our legal powers unless we have Treaty legitimacy.

Ich denke, wir sind bei den gesetzlichen Zuständigkeiten gefesselt, solange wir keine Legitimierung durch den Vertrag haben.