Translation of "Meddle" into German

Meddle, einmischen, sich einmischen are the top translations of "Meddle" into German.

Meddle
+ Add

English-German dictionary

  • Meddle

    When you get to " Meddle ", quite clearly an " Echoes "

    Wenn du " Meddle " nimmst, zeigt " Echoes "

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Meddle" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

meddle verb grammar

(obsolete) To mix (something) with some other substance; to commingle, combine, blend. [14th-17th c.] [..]

+ Add

English-German dictionary

  • einmischen

    verb

    to interfere in affairs [..]

    If Mary's mother hadn't meddled in their marriage, Tom and Mary might still be together.

    Wenn sich Marias Mutter nicht in ihre Ehe eingemischt hätte, dann wären Tom und Maria jetzt vielleicht noch zusammen.

  • sich einmischen

    verb v

    poke one’s nose (into other’s business)

    You have no idea what you've been meddling with.

    Sie wissen nicht, in was Sie sich einmischen.

  • Einmischung

    noun

    And I would never have gotten away with it, regardless of you meddling kids.

    Und ich wäre niemals damit davongekommen, trotz eurer Einmischung.

  • Less frequent translations

    • stecken
    • stopfen
    • sich nützlich machen
    • eingreifen
    • einschreiten
    • intervenieren
    • huddeln
    • pfuschen
    • schlampen

Phrases similar to "Meddle" with translations into German

  • meddling
    Anfangen eines Streites · Aufdringlichkeit · Beteiligun · Betroffen-Sein · Eingriff · Einmischung · Einschreiten · Hineinreden · Unterbrechung · Wichtigtuerei · aufdringlich · einmischend · g · neugierig · sich einmischend · wichtigtuerei
  • meddle with
  • meddles
    mischt sich ein · mischte sich ein
  • meddled
    eingemischt · sich eingemischt
  • You're meddling in things that ought not to be meddled in
    Ihr mischt euch in Dinge ein, die euch nichts angehen
  • meddle in
    sich einmischen in · sich mischen in
  • to meddle
    betreten · eintreten · hineingehen · sich einmischen · sich nützlich machen
Add

Translations of "Meddle" into German in sentences, translation memory