Translation of "Newspeak" into German
Neusprech, Neusprech, Neudeutsch are the top translations of "Newspeak" into German.
The fictional language devised to meet the needs of Ingsoc in the novel Nineteen Eighty-four (George Orwell, 1949). Designed to restrict the words, and hence the thoughts, of the citizens of Oceania. [..]
-
Neusprech
noun neuterfictional language
This is Orwellian Newspeak and it is unacceptable.
Dies ist nichts als Orwell'sches Neusprech und absolut inakzeptabel.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Newspeak" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
A mode of talk by politicians and officials using ambiguous words to deceive the listener. [..]
-
Neusprech
noun masculineTransversal Community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?
Querschnittsziele der Gemeinschaft - was für eine Art von Neusprech ist das denn, meine Damen und Herren?
-
Neudeutsch
noun -
Newspeak
masculineAll the descriptions have been through an Orwellian office for newspeak, so all future initiatives benefit everyone and inconvenience no one.
Alle Beschreibungen haben ein Newspeak-Büro im Orwellschen Sinne durchlaufen, auf diese Weise sind die künftigen Initiativen jedem recht und niemandem lästig.