Translation of "Nuremberg Code" into German

There is of course no intention to halt scientific progress, just as science was not halted by the Nuremberg Code or the Helsinki Declaration.

Selbstverständlich soll die Wissenschaft nicht aufgehalten werden, so wie sie auch vom Nürnberger Kodex und von der Erklärung von Helsinki nicht aufgehalten wurde.