Translation of "Official Development Assistance" into German

Stressing also the need to increase official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,

sowie betonend, dass sowohl der Realbetrag der für die Landwirtschaft bereitgestellten öffentlichen Entwicklungshilfe als auch ihr Anteil an der gesamten öffentlichen Entwicklungshilfe erhöht werden müssen,

At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.

Gleichzeitig sollte die internationale Gemeinschaft bestrebt sein, die Verfügbarkeit und Wirksamkeit der offiziellen Entwicklungszusammenarbeit (ODA) zu verbessern.

Good Procurement Practices for Official Development Assistance, 1986.

Good Procurement Practice for Official Development Assistance (Verhaltenskodex für die Auftragsvergabe bei öffentlicher Entwicklungshilfe), 1986.

Finally, alongside these changes, the international picture is marked by a reduction in official development assistance.

Parallel zu dieser Entwicklung ist schließlich im internationalen Kontext ein Rückgang der staatlichen Entwicklungshilfe zu registrieren.

Stressing also the need to increase official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance,

sowie betonend, dass sowohl der Realbetrag der für die Landwirtschaft bereitgestellten öffentlichen Entwicklungshilfe als auch ihr Anteil an der gesamten öffentlichen Entwicklungshilfe erhöht werden müssen,