Translation of "Pain management" into German

Pain management in newborns is something that we've already got going on at Phicorp, so we can roll out a strategy.

Schmerzbehandlung bei Neugeborenen ist etwas, das wir bei Phicorp bereits machen, daher können wir eine Strategie entwickeln.

Pain management in nursing home residents is, however, legally required.

Dabei wird ein systematisches Schmerzmanagement in Einrichtungen der Altenhilfe durch den Gesetzgeber gefordert.

Pain management consisted predominately of premedication with midazolam, remifentanil intraoperatively, metamizole in the recovery room and on the ward.

Die perioperative Schmerztherapie bestand überwiegend aus Prämedikation mit Midazolam, Remifentanil intraoperativ, Metamizol im Aufwachraum und auf Station.

To ensure preoperative mobilization and improve perioperative pain management a distal sciatic nerve block was established.

Um eine ausreichende präoperative Mobilisierung zu gewährleisten und das perioperative Schmerzmanagement zu optimieren, wird ein distaler Ischiadikuskatheter angelegt.

Simultaneous symptomatic pain management according to the guidelines for pain therapy in cancer pain should be started.

Zeitgleich muss ggf. mit einer symptomatischen medikamentösen Schmerztherapie begonnen werden.