Translation of "Pandora's Box" into German

Die Büchse der Pandora, Pandora’s Box, Büchse der Pandora are the top translations of "Pandora's Box" into German.

Pandora's Box

Pandora’s Box (film)

+ Add

English-German dictionary

  • Die Büchse der Pandora

    noun

    Pandora’s Box (film) [..]

    Nerds in the lab have coined it " Pandora's Box. "

    Die Nerds im Labor nennen es die " Büchse der Pandora ".

  • Pandora’s Box

    Pandora’s Box (band)

    In five years Pazhitnov went over to Microsoft, where he worked on the famous puzzle series Pandora’s Box.

    In fünf Jahren wechselte Pazhitnow zu Microsoft, wo er an der Entwickung der bekannten Puzzle-Spielrreihe Pandora’s Box mitgearbeitet hat.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Pandora's Box" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Pandora's box noun proper grammar

(Greek mythology) A box given to Pandora by Zeus whose instructions that it must not be opened were ignored with disastrous consequences [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Büchse der Pandora

    noun feminine

    A source of unforeseen trouble.

    Stakeholders do not want us to take the risk of opening a Pandora’s box.

    Sie wollen nicht, dass wir das Risiko eingehen, eine Büchse der Pandora zu öffnen.

  • Pandorabüchse

    noun feminine

    A source of unforeseen trouble. [..]

    Seems like a Pandora's box has opened in your little town

    Wahrscheinlich hat sich in eurer Stadt eine Pandorabüchse geöffnet.

  • die Büchse der Pandora

    To do so would be to open Pandora's box.

    Dies zu tun, würde bedeuten, die Büchse der Pandora zu öffnen.

  • Pandoras Büchse

    Pandora's box summons monsters, and I'm a monster.

    Pandoras Büchse ruft Monster herbei, und ich bin eines.

Phrases similar to "Pandora's Box" with translations into German

Add

Translations of "Pandora's Box" into German in sentences, translation memory