Translation of "Pensions" into German

Pension schemes for farmers and farm-workers are to provide them with a reasonable income in old age

Die Alterssicherung für Landwirte und Arbeitnehmer aus der Landwirtschaft sorgt für ein angemessenes Auskommen im Alter

It was hard for him to live on his small pension.

Es war schwer für ihn, von seiner kleinen Rente zu leben.

The pension is not sufficient for living expenses.

Die Pension reicht für die Lebenshaltungskosten nicht aus.

The second is the supplementary pensions to which many workers subscribe through their employment.

Die zweite Säule umfasst die zusätzliche Altersversorgung, die zahlreiche Arbeitnehmer über ihren Arbeitgeber abgeschlossen haben.

It was hard for him to live on his small pension.

Es war schwer für ihn, von seiner kleinen Rente zu leben.

Measures to pension off older workers on an acceptable income, thereby removing them from the labour market.

Maßnahmen für den vorzeitigen Ruhestand von Arbeitnehmern bei angemessenem Einkommen, um sie so aus dem Arbeitsmarkt zu nehmen.