Translation of "Piracy" into German

Piracy and unauthorised up- and downloading of copyrighted content remains a central concern.

Piraterie und nicht autorisiertes Bereitstellen und Herunterladen urheberrechtlich geschützter Inhalte sind nach wie vor ein zentrales Problem.

We combat piracy for profit, but we are completely opposed to criminalising consumers.

Wir bekämpfen gewinnorientierte Piraterie, sind aber gänzlich gegen die Kriminalisierung des Konsumenten.

Expressing concern about the reported involvement of children in piracy off the coast of Somalia,

mit dem Ausdruck seiner Besorgnis über Berichte, wonach an der Seeräuberei vor der Küste Somalias Kinder beteiligt sind,

Say no to piracy, use your orignal CD Wow.

Sagt nein zum Raubkopieren, verwenden Sie das orignal CD Wow.