Translation of "Quality assessment" into German

Common quality assessment methods would make it easier to identify weak links in the journey-chain and create a European transport network for all citizens.

Ein gemeinsames System zur Qualitätsmessung würde die Aufgabe erleichtern, die schwachen Glieder in der Transportkette zu ermitteln und ein europäisches Verkehrsnetz für alle aufzubauen.

Quality assessment is done manually by the engineers themselves.

Auch die Qualitätssicherung erfolgt manuell durch die Ingenieure selbst.

Quality reporting underpins quality assessment, which in turn is the starting point for quality improvements.

Die Qualitätsberichterstattung untermauert die Qualitätsbeurteilung, die wiederum den Ausgangspunkt für Qualitätsverbesserungen darstellt.

A new quality assessment methodology will therefore have to be developed.

Eine neue Methodik zur Qualitätsbewertung wird daher entwickelt werden müssen.

Thus, reimbursement of costs incurred in another Member State is excluded on a general basis and independently of any quality assessment.

So wird eine Erstattung von im EU-Ausland entstandenen Kosten generell und unabhängig von jeder Qualitätsprüfung ausgeschlossen.

The legal provisions do not establish standards for quality and quality assessment.

Das Gesetz stellt keinen eigenen Qualitätssicherungsmaßstab auf und regelt die Qualitätssicherung auch nicht umfassend und systematisch.